Paxilus » 日志 » 07.10.25
07.10.25
Toxicology_tw 发表于 2007-10-25 02:17:26
受到"最美的70个单词"启发而YC...
排名不分先后
1.Infinity 无限

四个音节,同一个元音.声音的"声"是开口所闻,"音"为语后余响.正是这四个连续的元音以其余响体现了"无限"之意.
2.Ere 从前

"Able was I ere I saw Elba"
对该词的喜爱一半来自于这句著名回文.而ere本身的回文性也预示着将来与过去的对称.
同样是过去,ere的感觉就比before,ago高出不少.
3.Gothic 哥特

在任何时代都有满大街满大街的哥特艺术推崇者--他们所想的绝不只是基部狭隘却极其高挑的建筑样式.
于是我在看到"在哥特式的穹庐下,我们赞美上帝"时的诧异也就不算太没道理了..- -
4.family 家庭

没有学过这个单词的人实在是少;而在无数对这个单词无比熟悉的人中,能将此单词像Alice同学那样拆分解释的却还不及没见过它的多.
:"Father And Mother I Love You"
5.Alchemy 炼金术

如果您看过保罗·科埃略的<炼金术士>就好歹不会把它当作如新东方词汇课上所说的pseudo-chemistry..
物的元神,仍然是自然崇拜概念,这种人与神的古老关系显然超越了"羔羊和牧羊人".
6.Bramble 野蔷薇

绝艳的蔷薇,致命的荆棘.由于他物只敢远观,毒刺和鲜花都疯狂地生长,因而变得越发茂密,越发美丽,越发剧毒.
野蔷薇盛开在落日,并且其妖异守卫着吸血鬼的隐私.
7.venom 毒

比较熟的同学都应该晓得鄙人对毒的迷恋吧...venom对"毒"意义的包含超过了"对机体有损害的物质"那么简单,同时它还表示了怨毒,甚至可以引申为狠毒等等.曾经Samael剑上的胆汁是毒的原型,而后,将死之人所见的,Samael剑上将滴落的,才成为venom,并如有生命一般繁衍出无限分歧的后代.The kiss bears a venom hidden in the humor, like the bitter poison on the serpent's tongue hissed from its mouth.
8.Kaleidoscope 万花筒

刚发现第三个元音节"呃",使得scope有潜质作为变重音.这样的结果就是这个四音节词满足了抑扬格,可以出现在sonnet等正式诗体中.这对一个无次重音的多音节单词而言可谓非常难得...
万花筒所记录的是无序到有序的变化,奇到偶的转换.它和本身的抑扬性又很呼应.
9.consciousness 意识

其实我觉得很少有中文和英语对应得那么好的概念,consciousness-意识,似乎在绝大多数场合都可直接翻译
(当然,排除中文西化的影响).
是否在物种起源,人类起源之上,应该再架设一个意识起源的课题?这似乎是最驳斥科学,最支持神创论的一个问题.
10.Meditation 冥想

冥想在沉思之上更重视与外界的交流.中学语文老师曾提到"什么都不想"的状态,与冥想是两个极端还是有联系的部分呢?
11.pious 虔诚

个人感觉<钥匙交给彼得>的出采之处并非彼得的虔诚而是耶酥悲天悯人的神态--当然这是以他为主题的画作的永恒旋律...
真正表现虔诚的一副配画在网上没有找到,是多雷的<云中上帝>.先知以利亚面对云中上帝的姿态体现虔诚的对象为不问原因的真理.
12.Hold 不放

hold不是拿不是抓不是提不是停止而是不放,张诚云:hold住!其意即不要放弃.
祝愿所有参加10G的同学hold到底,杀鸡而不拔毛不见血.
13.Nirvana 涅磐

这个单词的音节构成给我的感觉是绝对的惊艳!rebirth的读音本已经很漂亮,但在其面前黯然失色.
一个长元音和一重一轻的短元音是否能造就特殊的美感呢?反正nirvana读着给人一种面对最终审判的神圣感.
14.Labyrinth 迷宫

新萨满教将labyrinth作为大地之母,盖雅的具像.萨满作为部族宗教中的高级神职人员,对天人合一有很深的理解,其中一个正可由labyrinth词解:ring,循环.<Pan's Labyrinth>是我最喜欢的一部电影,其中农神Pan和labyrinth正是符号化的自然精神,和二战时期的丑陋对比鲜明.
15.Parting 离别

似乎我们本来就应该是parts,离别只是回归到了各自应该的位置.
--回到各自的位置,以便组成一个整体.或者只有parting才算是真正的unity.
离与合,来与往总是成为秋天的象征.
16.Fall 秋

从出生到进大学前我住在复兴西路,算是领馆区.此处曾有着上海最好的法桐.秋天时整条路的地面呈深浅不一的金色.
fall作为秋天解可否理解为象征呢?的确在我脑中秋天景象正是复兴西路的一条落叶大道.
17.Narcissus 水仙
18.Echo 回声

一个神话演绎了Narcissus的三重意义:水仙,美少年,自恋情结.
同时神话里的那句话也带来了"回声"这个很唯美的词汇:Her name is Echo; she always answers back.
19.Aegean 爱琴
词源于希腊词缀Αιγ-,意为波浪. 爱琴海是希腊神话般浪漫氛围的写照,那里只有两个基调色:白色的房屋,兰色的海与天.爱琴海的颜色不是那种带绿的aquamarine,而是纯粹的蓝.记住这个美丽的名字,美丽的词汇:Aegean.
